Latina reisib läbi Ladina-Ameerika

(Kes on sündinud ja kasvanud USA-s)

Ameeriklased arvavad, et ma olen Costa Rica. Costa Ricans arvab, et olen indiaanlane. Indiaanlased arvavad, et olen Punjab.

Kõik on üllatunud, et oskan inglise keelt. Kõigile on ime, kui ma saan rääkida.

Kui ameeriklased kõndivad minu juurde rääkinud katkenud hispaania keeles, lasin neil vaid mõni minut.

Kui keegi küsib minult, kuidas ma inglise keelt õppisin, on minu tavapärane vastus „Biggie and Tupac“.

Inimesed küsivad minult, kas ma tunnen end siin rohkem "kodusena", nagu tunneksid kõik mittevalged ameeriklased hinge valutavat igatsust naasta mõnda kodumaale.

USA on minu emamaa. Ma tahan Taco Belli. Tahan kemikaale nagu iga tõeline ameeriklane. Ma tahan Starbucksit. Olen tavaline lits.

Ja uhke.

Kas ma peaksin selle üle uhke olema? Tõenäoliselt mitte, aga ma ei saa ka seda riiki väita just seetõttu, et mu vanaema ja vanaema on sündinud siin.

Ma polnud see, kes elas mägedes asuvas kaevanduslinnas. Ma polnud teismelisena esimene, kes oma jäätist lakkas. Ma ei pidanud ookeani nägemiseks mitu päeva rongiga sõitma.

Kasvasin üles kiire Interneti, koolitulistamiste ning rasvumise ja opioidiepideemiate korral.

Olen pärit kohast, kus nad üritavad teid häbi ja süüdistamisega ravida, kui te teete seda, mida arstid soovitavad, siis saate kuidagi haigemaks.

Olen Ameerika Ühendriikidest. Olen ka lihtsalt turist.

Ma lihtsalt olen pruun.

Kohalikud mehed flirdivad blondiinidega rohkem, kui nad flirdivad minuga. Võõrad mehed flirdivad minuga, arvates, et olen kohalik.

Tõde valmistab neile pettumuse.

Kui nad on kohalikega flirtinud, haaravad välisturistid üksteisega ühendust.

Hosteli vannitoas, rannas.

Saan tellida hispaania keeles ja tean vahetuskurssi. See teeb minust paljude silmis Costa Rica eksperdi.

Olen pidanud paljude valgete naiste jaoks tapma vead ja ämblikud.

Ja valged mehed.

Valged naised ei usu mind, kui ütlen neile, et isegi selles riigis on hele nahk kallutatud. Nad ütlevad mulle, et mul on positiivne suhtumine.

Minuga flirdivad mehed arvavad, et mulle on kompliment öelda, et kuigi nad eelistavad rohkem „ameerika välimusega“ naisi, meeldivad nad mulle ikkagi. Nad ei saa aru, miks ma ei leia seda meelitavat.

Hostelid nõuavad tagatisraha, kui nad arvavad, et olen kohalik, kuid mitte kunagi, kui nad mu passi näevad.

Ma pean selgitama, et maapähklivõi maksab rohkem, kuna seda imporditakse. Soovitan selle asemel süüa kohalikke juustu ja puuvilju. “Arvasin, et siin lähevad asjad odavamaks!” Ütleb iga külastaja.

“Arvasin, et siin on lihtsam tööd saada!” Ütlevad pikemalt peatunud turistid. "Tahtsin saada tööd inglise keele õpetamiseks, kuid siin õpivad nad seda koolis."

Teiste riikide koolides õpetatakse keeli ja neil on ilmselt oma majandus.

Ma olen USA-st, ütlen ikka ja jälle.

Keegi ei usu mind.

“Aga kust on pärit teie vanemad?” Küsivad nad. Nad üritavad mind käntsata.

"Ka minu vanemad on sündinud Ameerika Ühendriikides."

Ma kirjutan raamatuid.