Kuuba uute ühenduste otsas: vanad autod, võrguühenduseta rakendused, Fidelijärgne aeg (+ reisinäpunäited)

Kesk-Havana

Florida rannikust vähem kui 100 miili kaugusel, kuid isoleeritud 50 aastat kestnud piiravast poliitikast - Kuuba on aastaid olnud minu meelest. Alates minu päevast Ladina-Ameerika uuringute suurena. Ja eriti seetõttu, et olin selle projekti: Kuuba lubadus, kulisside taga hispaania-inglise tõlkija. Ma pidin ise riiki nägema.

Üks päev enne Havannasse maandumist maandus JetBlue lend 387 - esimene kommertslend alates 1962. aastast - Santa Claras.

Milline kingitus uurida seda tähelepanuväärset kohta meie kahe riigi suhete pöördelisel hetkel. See 10-päevane reis 2016. aasta septembris on andnud mulle uue arusaama USA ja Kuuba suhetest ning sügava imetluse Kuuba loovuse vastu. Ja see on eriti köitev pärast Fidel Castro surma.

Embargoga autoteeninduse kunst, nagu näha tagaistmelt, kõnniteelt ja pediküürist.

1950. aastate autod: objektiiv purustatud majanduses

Havana tänavad on täis 1950. aastate autosid, mis sõidavad tänu uuendustele, nagu mootori ümberehitamine ja pidev remont. Need autod on külastajate jaoks veidrad, kuid autojuhtidele kallid. Ray, elukutselt insener, kes töötab taksojuhina ja mehaanikuna, ütles mulle, et ta kulutab oma neljaliikmelisele perele 10 CUC päevas (umbes 10 USD) sellistele vajadustele nagu toit ja tualettpaber, kuid bensiini eest 35 CUC päevas ja maksud tema auto (korisev Nõukogude Москвич). Kuuba keskmine palk on 17 dollarit kuus, mis tähendab, et turism ja rahaülekanded mängivad olulist rolli ots otsaga kokku viimisel.

Miks? Embargo. Kogu riigi reklaamtahvlitel on kiri „BLOQUEO: El genocidio más largo de la historia” (embargo: ajaloo pikim genotsiid.) USA on blokeerinud kaubavahetuse Kuubaga, kuna Fidel Castro haaras võimu 1959. aastal. Pärast 1959. aastat oli kogu Kuuba kaubandus Nõukogude Liiduga kuni selle krahhini, mis sukeldus Kuuba eriliseks períodoks.

Edy, meie host Havanna Vedado naabruses, andis mulle ajalootunni. Ta töötas aastaid kutselise kalurina, kuid pidi katkestama, kuna paatide jaoks polnud kütust. Spetsiaalse perioodi ajal sündis tema tütar ja ta üritas talle piima osta. Piima polnud osta, nii et ta läks välja maale ja ostis kitse, et saaks oma piima toota. Tema tagaaias oli varsti ka siga ja kanad. Tema ema tõi USA-st tagasi alkoholimetro, mida ta pruulis iseenda keema (ta tõmbas seadme kapist välja, et mulle näidata.)

Edy (seisab) Carluchíniga. Carluchín näitab mulle Isladentro, linna giidirakendust, mis on loodud töötama võrguühenduseta Kuuba piiratud Interneti-ühenduse tingimustes. Ta on ka mobiiltelefonide remondi, värskenduste ja täienduste töökoja keti Clínica del Celular asutaja.

See nappus on sundinud kuubalasi olema loovad. Seal on uus põlvkond ettevõtjaid, kes loovad rakendusi, mis töötavad võrguühenduseta. Interneti-juurdepääs Kuubas maksab 4.5CUC tunnis kaartide kaudu, mis ühendavad marsruutereid suuremates hotellides, kuid ükski kuubalane ei saa endale lubada oma telefoni Interneti-ühenduse loomist kogu aeg. Nii et sellised rakendused nagu Isladentro ja AlaMesa täidavad lünga, laadides alla oma telefoni andmed, mis töötavad võrguühenduseta kaartide, kirjete ja muu jaoks. Rakenduste arendajad võtavad kohalikelt ettevõtetelt tasu oma rakendustes reklaamimise eest, mida uuendatakse umbes kord kuus ja mida saab alla laadida rakenduste poodide kaudu või mobiiltelefonide töökojas.

Havanna Viejas asuv butiik ja kohvik Piscolabis. Vicky, üks omanikke, ütles mulle, et nad ostavad kõiki oma tooteid sõltumatutelt kunstnikelt. Üks neist kunstnikest on kunst, kes tegeleb kunstiga, kuna ta saab CUCis turistidele toodete müümisel teenida nii palju rohkem raha kui CUPi eest Kuuba patsientide eest hoolitsemine.

Kuubal on kaks valuutat. CUC (hääldatakse kook) on umbes dollar väärt ja seda kasutavad ka turistid. CUP-i (nimetatud kui moneda nacional) väärtus on umbes 25 peesot dollari suhtes ja see tähendab, kuidas inimesed sõidavad bussi, ostavad toidukaupu jne.

Kuid väljaspool turismikeskusi pole palju osta. Punase Geely rendiautoga Kuubast mööda sõites peatusime mitmes väikelinnas. Ühes poes oli jäätis ainus suupiste. Teises ainult jogurt. Ei maapähkleid, kreekerid ega laastud. Rohkelt rummi, õlut ja sigarette. Kui meil oli gaasi vähe (Havana äärelinnas, paduvihmas), polnud kahel esimesel jaamal kütust. Meie kui turistide jaoks olid need lihtsalt ebamugavused, kuid majanduse jaoks tervikuna on see üsna kurb.

Vaade punaselt Geelylt. Konarlikud teed, vähe märke, palju propagandat stendidel. See kõlab järgmiselt: “sõna õpetab, näide juhendab”.

“Amo Estados Unidos, el system funciona.”

“Ma armastan Ameerika Ühendriike, see süsteem töötab.” Just seda ütles teine ​​juht Salvador mulle oma 1960. aasta Volkswagen Beetle'is. Kui ma teda tänasin, et ta mind kell 3:30 vastu võttis, ütles ta: “Hein que luchar para vivir.” Elamiseks tuleb võidelda.

Kuuba kunstnik Marlys Fuego (paremal) poseerib koos oma koera ja õega tükiga, mille ta lõi Obama visiidi ajal Kuubal 2016. aasta märtsis. Ta lõi need autoportreed koos Ameerika lipuga, et jäädvustada selle hetke sära.

Barack Obama on Kuuba inimestele uut lootust toonud.

2014. aasta detsembris teatas Obama Ameerika Ühendriikide poliitika muutumisest Kuuba suhtes.

Meie poliitikas enam kui viiekümne aasta jooksul tehtud kõige olulisemate muudatuste puhul lõpetame aegunud lähenemisviisi, mis pole aastakümnete jooksul suutnud meie huve edendada, ja hakkame selle asemel normaliseerima oma kahe riigi suhteid. Nende muudatuste kaudu kavatseme luua rohkem võimalusi ameeriklastele ja Kuuba inimestele ning alustada uut peatükki ameerika rahvaste seas.

Seda uudist kuuldes naasis Alexis Naranjo Hispaaniast Havannasse, et avada ameeriklastest külastajatele restoran oma pere 12-toalises 8-vannilises 19. sajandi kasoonas lehtköögiviljas Vedado. Tema restoran Los Naranjos on laitmatu klassikalise arhitektuuri ja gurmeetoidu oaas, mis on tehtud loovuse ja armastusega.

Alexis Naranjo tema restorani Los Naranjose baari taga.

Olen Kuuba tuleviku suhtes optimistlik. Olen optimistlik, et varsti on selle saare loomeinimestel rohkem võimalusi kasvada ja õitseda.

Kuuba külastamise aeg on nüüd käes. See on saar, mis asub uute ühenduste otsas, säilitades selle koha käsitöökultuuri, mis on olnud rohkem kui põlvkonna vältel kaasaegse maailma eest varjul.
Viñales'is sõitsin koos reisikaaslase Steveni ja hobustega Secadero de tabaco juurde, kus Pipo rääkis meile kõigile tubaka kasvatamisest, kuivatamisest ja veeretamisest. Ta selgitas valitsuse rangeid määrusi ja hiljutisi nihkeid, et lubada rohkem käsitöönduslikku tootmist. Ma ei ole tavaliselt palju suitsetaja, aga Kuubas olles.

Kui plaanite reisi Kuubale: logistika, soovitused ja palju muud.

Hotelli Palacio O'Farrili aatrium (millel oli lahe arhitektuur ja suurepärane asukoht, kuid mitte minu lemmik hommikusöögi Rootsi lauas.) Neiu poolt meie eelmisel õhtul hotellis jäänud luigekunst ja noot (muidugi andsime talle helde näpunäite.) Callejón de los Peluqueros (juuksurite allee) läheduses Havana Viejas.

Ööbisime Havana Viejas (esmalt hotellis Palacio O'Farril, mille broneerisime Hollandi veebisaidi Cuba Travel Network kaudu, sidenote: kui broneerite välismaalt, siis teavitage kõigepealt oma panka Hollandi tehingust), siis rentisite auto (ka Kuuba reisivõrgustiku kaudu) ja sõitis läände Soroa, Viñales'i, Cayo Levisa ja tagasi Havannasse.

Vasakult: Soroa, Viñales, Cayo Levisa.

Sõit oli keeruline, teed on auklikud ja liiklusmärke peaaegu pole ning bensiinijaamades pole alati bensiini. Kui kahtlete, pöörduge taksode ja Viazuli turismibusside poole, mis lähevad peamiste sihtkohtade vahel.

Havannasse tagasi jõudes ööbisime Edy kodus Vedado linnas.

Soovitan Kuu giidi Kuubasse, kõik need kohad asuvad seal.

Soovitan ka Casas üksikasju hotellide kohta. Parem teenindus, parem toit, parem hinna ja kvaliteedi suhe. Samuti soovitaksin viibida nii Havana Viejas kui ka Vedado linnas, erinevad naabruskonnad erinevad. Usun, et Edy on Airbnb-s, ehkki me ei broneerinud sinna. Ööbimiskohti on palju, nii et peate ilmselt broneerima ainult ühe, et saaksite teada, kuhu lennujaamast maanduda.

Broneerisin oma lennu enne USA-s asuvate kommertslendude väljakuulutamist. Võtsin Aeromexico ja sain Havanna lennuväljal oma ajakirjandusvolituste saamiseks kahtluse alla, siis pidin seal maksma oma viisa eest lisatasu. Kui lendate läbi JetBlue või ameeriklase ja järgite nende juhiseid, ei tohiks teil üldse probleeme olla. Minu Iiri reisikaaslane lendas otse Londonist ega vaja viisat (aga britid vajavad viisasid, Santiagos sõber teatab mulle.)

Tooge virn Kanada dollareid, eurosid või naela. Saate neid hankida oma pangast. Tooge rohkem, kui arvate, et vajate, kuna sularahaautomaadid seal ei tööta (kui teie pank on ameeriklane) ja ka krediitkaardid ei tööta kuskil. USA dollari vahetamine maksab rohkem, kuna see on lisatasu.

Samuti, kuidas teie hispaania keeles on? Elasin neli aastat Tšiilis ja olen töötanud tõlgina, kuid olen kindel, et teil võiks olla tore aeg ilma sellise sujuvuseta. See võib hõlmata rohkem kaadreid ... Kuuba on eriti põnev, kui saate aru, mida inimesed räägivad saare ajaloost, poliitikast ja muust.

Soovitatavad restoranid Havannas:

Kõik need kohad asuvad AlaMesas, laadige rakendus enne sinna maandumist alla.

Los Naranjos: Ilus, pereettevõtete restoran, kus pakutakse isiklikku teenindust ja klassikaliste roogade leiutusi, keskendudes mereandidele.

Päevapakkumised Los Naranjos.

El Cocinero: kahe tekiga hip-restoran, katusel ja ees. Ilusad inimesed, kena valgustus, maitsev toit ja kokteilid. Lähedal Fábrica del Arte, Vedado populaarne öökoht (mis meie külastuse ajal oli remondi jaoks kahjuks suletud).

El Cocinero

Helad’oro: suurepärane jäätis Havana Viejas. Affogato! Koonused! Palju parem kui kuulsam Coppelia.

Affogato Helad’oros ja läbilõige Havana Viejast.

Café Presidente: kaasaegne kohvik Avenida de los Presidentes kohvi, jookide, värske / lihtsa / moodsa toiduga.

Varane õhtusöök kohvikus Presidente. Grillitud kala ja riis külma Cristaliga. Samal tänaval asuv Salvador Allende kuju.

Jazziklubi La Zorra y El Cuervo: Fantastiline muusika selles keldriklubis.

Nii et see on minu lühike teejuht Kuubale. Armastasin oma aega Kuubal ja ootan, et saaksin varsti mõne aja pärast tagasi minna. Mu ema on ka viimase aasta jooksul Kuubal külastanud, üks kord koos isaga ja korra minu 93-aastase vanaemaga - kelle kuubalased nalja heitsid - viimase kahe või kümne aasta jooksul sügavkülmas olnud. Kuuba reisimise kohta lisateabe saamiseks külastage minu vanemate ajaveebi: Partners in Adventure.

Ja nüüd on Fidel kadunud, kuid tema sõnad elavad edasi. Selles Viñalesi raamatupoes / turismiinfokeskuses on see järgmine: