12. päev: me ei saa siin peatuda; see on Baskimaa

Tegelikult lõpetage siin.

Sest sellest, mida ma seni näinud olen, mida pole muidugi palju, on Baskimaa suurepärane. Ma loodan, et kinnitan seda väidet lähipäevil, kui läbin Pamplona ja Logrono. Pean veel ühe päeva San Sebastienit ja Bilbaot päästma.

See pole nii järsk, tüürimees.

Ma ei saa sellele näppu panna, aga siin on tunne teisiti. Olen endiselt kindlasti Prantsusmaal, kuid Bayonne tunneb seda hoopis teisiti kui La Rochelle või Tours.

Baskimaa mõjutus on tunduvalt tugevam ja seal on ka suurem Hispaania mõju. Prantsuse, hispaania ja baski kultuuride segu näib andvat sellele kohale eelise. Tore on ka see, kui saab öelda „kas sa räägid inglise või hispaania keelt?“, Mitte lihtsalt „kas sa räägid inglise keelt?“. Tunnen end vähem turistina, vähem rüvetajana ja mõnevõrra rohkem lugupeetuna. Või äkki ma kujutan seda ette.

Bayonnaise tänav, lõppedes katedraaliga.

Keeleteemalisena näen üha enam baski keelt (te ei ütle !?). Sõnades on midagi eristavat. Nad loevad nii, nagu neil oleks suu nurgeline tunne. Palju K-sid, mida prantsuse või hispaania keeles vaevalt kasutatakse. Restoraninimed tunduvad kõik täiesti tajumatud - “Txiriboga Ostatua”, “Xurasko” või minu isiklik lemmik: “Txotx”

Baskimaa toitu on (õnneks) igal pool (tulen selle juurde tagasi mõne hetke pärast) ja on tunne, et linnas peetakse tõelist baski eheduse tähistamist. Ja võib-olla puista küünilise turismi kapitaliseerimise peale, kuid mitte samal määral kui Union Jacki varustuse absurdne levimus Londonis.

Muuseumist. Keeruline.

Minus on ka trots. Las ma selgitan.

Pidage meeles, et kõik, mida ma kirjutan, tuleneb kolmest teadmiste allikast:

  • Eile õhtul lugesin Wikpedia sissekannet baski rahva ja kultuuri kohta
  • Käin täna Baski muuseumis
  • Veedan 24 tundi Bayonnes

Selge, et ma pole ekspert. Püüan konteksti tuua selle koha tunde, mitte kirjeldada kanooniliselt kultuuri eest, millest ma midagi ei tea. Kui olen märgi kaotanud või eksinud järelduste peale hüpanud, siis võin kindel olla, et ma ei pea silmas solvanguid ja korrigeerin või tõmbun vajadusel tagasi.

See trotsimise element siis.

Täna sain Bayonne'i baski muuseumis teada, et baski elanikud on selles maailmaosas (Püreneede ümbruses) eksisteerinud juba üle 2000 aasta.

Selle aja jooksul on baski rahva kontrollitav maa paisunud ja surunud surve või selle puudumise tõttu nelja peamise sotsiaal-kultuurilise-geopoliitilise rühma vahel: Hispaania (ajalooliselt hiljuti), prantsuse (ajalooliselt hiljuti ja varem), moslemid (palju varem) ja Rooma (palju varem).

See on siin tohutu lihtsustamine (ja ajalugu on põnev), kuid punkt, millest ma üritan aru saada, on see, et baskid on püsinud. Nad on eksisteerinud samas maailma osas enam kui 2000 aastat. Mõnikord vahatamine, mõnikord kahanemine, kuid alati olemas. Võib-olla auväärne.

Baskimaa ulatub täna üle Hispaania-Prantsusmaa piiri - mõlemal küljel on mõned baski piirkonnad. Siiski on mõned erinevused.

Hispaanias tunnustatakse Baskimaad (pais vasco) ametlikult autonoomse kogukonnana. Hispaania põhiseadus nõuab, et koolides õpetataks hispaania keelt, kuid ka kohalik omavalitsus on baskikeele propageerimiseks teinud suuri pingutusi. Palju edu. Baski keel on Hispaanias ametlikult tunnustatud identiteet.

Prantsusmaal mitte nii. Baski keelt siin ametlikult ei tunnustata. Ma ei ürita leida lõhet prantslaste ja baskide vahel, selgelt võib üks olla nii.

Kuid prantsuse keeles kirjeldatakse seda Prantsusmaa osa kui „baski maksvat“ (baski riik). Siin on identiteeti kultuuriliselt ja keeleliselt tunnustatud, mida ametlikult ei tunnustata.

Kuid minu jaoks paistab see identiteet läbi baski söögi ja joogi levimisest ja tähistamisest. Restoranides, poodides ja muuseumides, mis valivad kakskeelsete märkide kuvamise, isegi kui see pole volitatud.

Kuid see, mis ajendas mind seda trotsides valgustama, olid teetööd.

Nüüd pole kindlasti ühtegi seadust, mis sätestaks, et tõkked ja piirded ning puud, mis kaitsevad, peavad olema konkreetse värviga. Kõikjal, kus ma neid näinud olen, on nad olnud metallist, hallist või valgest värvist.

Mitte siin.

Siin on nad punased ja rohelised. Baski lipu värvid. Võib-olla on see juhus. Või äkki on see avaldus.

Baski lipp. Baski sõnad.

Tagasi toidu juurde. Ma pritsin siin väga välja. Ja ma olen kindel, et teen seda jälle Pamplonas. Kolm kursust iga söögikorra jaoks. Noh, peale hommikusöögi. Mul oli neli sarvesaia. Mul võib homme olla kuus. Kütust Püreneedes näete.

Ma ei käi eriti uhketes restoranides, kuid toit on lihtsalt nii kuradi hea. Ja tervislik. Vahel päris. Ma pole kunagi varem Instagrami söögikorda sisustanud. Ma eelistan lihtsalt süüa. Kuid rikkusin täna seda reeglit.

Oh häbi! Kuid see näeb hea välja küll.

Homme lahkun Prantsusmaalt ja alustan Püreneede ületamist. Olen endiselt Baskimaal.