Butterfly Trailblazer: intervjuu Cerro Peloni esimese naisjuhendiga

Pole tavaline, et naised tegutsevad giididena El Rosario ja Sierra Chincua monarhide liblikate pühapaikades. Nendel saitidel saavad tööõiguse osta kõik, kes on seotud ejiditarioga (nende kogukonna liikmed, kelle maadel on nende nimi). Cerro Pelónis on töökorraldus samaaegselt kaasavam ja diskrimineerivam. Liblikaturismis saab töötada iga mees, kes täidab üldkasuliku töö ülesandeid; nad ei pea seda õigust oma vanematelt ostma. Kuid kuna naiste ühiskondlikku tööd sellisena ei tunnustata, on seal harva näha naisi töötamas. St kuni mu õde Anayeli Moreno hakkas meie ökoturismiäri ekskursioone juhendama. Sel hooajal viis ta inimesi peaaegu iga päev Cerro Pelónis asuvat monarhi kolooniat vaatama. Hiljuti sattusin tema juurde ja küsisin temalt elu kohta kui Cerro Pelóni esimene tüdrukutejuht.

Miks otsustasite ülikooli õppima asudes turismi õppima minna?

Olen terve elu armastanud liblikaid. Mu isa oli metsavaht, nii et ta hoolitses nende eest alati seal. Meie pere käiks neid mitu korda hooajal vaatamas. Ma ütlen inimestele, et nägin neid esimest korda, kui mul oli ikka ema kõht.

Anayeli Moreno ja Colorada laskuvad Cerro Peloni, 1. märts 2018.

Kui ma suureks kasvasin, nägin neid suuri ekskursioonibusse päevaks Macherosse tulemas ja nad tõid giidid kaasa Mehhikosse või Moreliasse. Ma nägin, kuidas need giidid rääkisid turistidele inglise keelt ja ma ei teadnud, mida nad räägivad. Ja siis tuleksid need turismigrupid mu ema restorani sööma ja meil oli tõesti vaja tõlki. Arvasin, et kui õpiksin turismi, siis saaksin õppida inglise keelt.

Asusin kolm aastat tagasi oma pereettevõttes JM Butterfly B&B giidina tööle osalise tööajaga ja seejärel kaks aastat tagasi pärast täiskoormust täiskohaga. Armastan olla giid, sest see tähendab, et iga päev võin liblikaid vaadata. Ma ei väsi neid nähes kunagi. Mulle meeldib ka minu töö, sest kohtun alati uute inimestega ja õppin neilt uusi asju. Mõnikord on see siiski suur vastutus, näiteks hoolitsedes selle eest, et inimesed ei kukuks, või hoolitsedes nende eest, kui nad saavad kõrgusehaiguse.

Mis on teie lemmik pühakoda?

Olen juhatanud inimesi kõigisse liblikate pühapaikadesse, kuid tunnen end seal külastajana palju rohkem. Ja seal on nii palju külastajaid - ma tunnen tõelist survet olla nii paljude inimeste ümber. Mulle tundub, et Cerro Pelón on minu kodu. See on uhkem ja rahulikum, inimesi on vähem ja liblikate juures saate kauem viibida. Liblikate nägemine teeb mind alati õnnelikuks. Kuidas sa ütled mulle da alegria?

See pakub teile rõõmu.

Õige - kui olen liblikatega üleval, pole probleeme, seal on ainult liblikad.

Ana El Llano de Tres Gobernadores monarhi liblikate tormis.

Meie elu on viimase viie aasta jooksul palju muutunud, meie ökoturismiäri on kiiresti kasvanud. Minu jaoks on viimase kahe aasta jooksul asjad rohkem muutunud, sest nüüd saan ma inglise keeles rohkem aru ja räägin seda. Ja ma saan reisida väljaspool hooaega ja rääkida inimestele liblikatest.

Kus teile on meeldinud külastada?

Mulle meeldis Pittsburghis käia, ma arvan, et kuna mulle meeldisid sealsed mäed, tundus see pigem koduna. Kuigi mulle ei meeldi suured linnad, oli New Yorgi ja Washingtoni nägemine DC-s huvitav.

Millised teile meeldisid, kui esitlesite ettekandeid?

Mulle väga meeldis Darlene'iga (Burgess) Kanadas Point Pelee's ettekannet teha, sest me tegime koostööd ja ma teadsin, et kui ma unustan midagi olulist, mainib ta seda. Mulle meeldis ka see, kui sain Virginias koolinoortele ettekande hispaania keeles esitada, ehkki olin pisut närvis, et räägime teist hispaania keelt, sest enamik neist olid pärit Salvadorist, mitte Mehhikost. Ja väga tore oli ka Iowas ettekandeid pidada, sest kohtasin nii palju inimesi, kes olid sealse monarhi kaitse kirglikud.

Millest sa oma ettekannetes räägid?

Mis tunne on suurest perest üles kasvada [Ana on kaheksas laps kümnest]. Kuidas inimesed arvasid, et monarhid on surnute hinged, sest nad tulid surnute päeval alati meie juurde tagasi. Ja ma räägin ka siin Mehhikos metsade kaitse tähtsusest ning tööst, mida mu isa ja nüüd mu vend Pato metsamehena teeb. Tänu metsikutele on meie mets palju paremas korras kui teised pühapaigad. Ja kui ma peaksin seda nüüd tegema, siis räägiksin meie uuest projektist, mittetulundusühingust Butterflies & heidän People, kus me oleme suutnud Cerro Pelóni hooldamiseks palgata veelgi rohkem kohalikke inimesi.

Kuidas olete näinud siin Macheros turismi muutust?

Tegelikult oli meil kombeks saada rohkem külastajaid, neid tõeliselt suuri gruppe bussidesse, kuid nad tulid kohale alles veebruari kuus. Toona olid söögi- ja suveniirikioskid, mille inimesed pühakoja sissepääsu juurde üles sättisid. Kuid 2010. aasta paiku hakkasid inimesed muretsema turvalisuse pärast ja rühmad ei tulnud siia enam. Pärast seda, kui mu vend ja tema naine oma ettevõtte asutasid, ei saa me endiselt suuri rühmi nagu vanasti, vaid nüüd saame rohkem liblikas külastajaid kogu liblikahooajal, mitte ainult veebruaris. Ja nüüd on Cerro Pelóni ingliskeelsed giidid tegelikult meie kogukonnast, nagu mina ja (mu vend) Joel.

Kuidas oleks olla esimene naissoost giid?

Tunnen end selles suhtes hästi, sest arvan, et olen eeskuju. Nüüd on nad teised Macherose liblikaturismis töötavad naised. Mu nõod Jenny ja Valeria hakkasid oma pere hobuseid Cerro Pelónist üles vedama. Ja ma arvan, et meid on tulevikus veelgi.